How can I quickly see all the tools in one employee's possession?

Click on the yellow connection icon on the dashboard. Click on the employee. Click on the green loaned icon and it will display all the tools you have loaned. This option is only available to administrators.